
Remake dellomonimo film del 1992 diretto da Abel Ferrara e interpretato da Harvey Keitel, racconta di Terence McDonagh (Nicolas Cage), un detective della Squadra Omicidi del Dipartimento di Polizia di New Orleans, che salva un prigioniero che rischia di annegare durante luragano Katrina. Durante l’operazione, grazie alla quale si guadagnerà il titolo di tenente, subisce però un grave infortunio alla schiena, per il quale gli vengono prescritti dei pesanti antidolorifici, che lo rendono dipendente. Un anno dopo l’accaduto, infatti, il tenente MacDonagh è praticamente drogato di farmaci e di cocaina. Tuttavia riesce a mascherare la sua condizione e si fa affidare il caso di una famiglia africana massacrata. Per arrivare al colpevole, userà la collaborazione di un fattorino di nome Daryl, testimone del delitto. La collaborazione tra i due, però, verrà meno quando Daryl si accorgerà della dipendenza del tenente, che dunque non è in grado di fornirgli la giusta protezione…
© RIPRODUZIONE RISERVATA