L’arrivo nelle sale nordamericane di Demon Slayer: Il Castello dell’Infinito ha rappresentato un momento storico per l’animazione giapponese. Con un incasso stimato di 70 milioni di dollari nel weekend d’esordio, il film ha stabilito la miglior apertura di sempre per un titolo anime negli Stati Uniti, confermando il fenomeno globale della saga. Ma oltre al trionfo al box office, a catturare l’attenzione dei fan è stato un dettaglio inaspettato: la partecipazione di Channing Tatum al doppiaggio inglese, in un cameo che ha subito fatto discutere.

Nel film, l’attore americano presta la voce a Keizo, un maestro di dojo dal passato segnato dal dolore. Rimasto vedovo dopo il suicidio della moglie, Keizo cresce da solo la figlia Koyuki, affetta da una malattia, e insegna lo stile di combattimento a mani nude Soryu ai suoi studenti. Il suo destino si intreccia con quello di Hakuji, un ragazzo disperato costretto a rubare per comprare medicine al padre malato.

Dopo la morte del genitore, Keizo accoglie Hakuji e gli trasmette disciplina e valori, mentre il giovane si lega a Koyuki, di cui si prende cura. L’amicizia si trasforma poi in amore e i due decidono di sposarsi. Tuttavia, il loro futuro viene spezzato da una tragedia: un dojo rivale avvelena Keizo e Koyuki. La strage spinge Hakuji a una feroce vendetta, che culmina con il massacro di decine di membri della scuola avversaria.

Questo evento diventa cruciale per la sua trasformazione: attratto da tanta ferocia, Muzan Kibutsuji lo trasforma in un demone, destinato a diventare Akaza, uno dei più potenti avversari della saga. Nonostante il cambiamento, l’amore per Koyuki rimane sepolto nell’inconscio di Akaza e si riflette in una scelta sorprendente: il rifiuto di divorare donne.

L’inserimento di Channing Tatum nella versione inglese ha un duplice valore. Da un lato, si tratta di un cameo “piccolo ma significativo”, come lo definiscono i fan, perché Keizo rappresenta l’origine di uno dei villain più complessi e amati di Demon Slayer. Dall’altro, mostra come la popolarità dell’anime abbia ormai travalicato i confini del Giappone, attirando attori hollywoodiani di primo piano.

Intervistato da Entertainment Tonight durante la première di Los Angeles, Tatum ha spiegato di aver accettato la parte soprattutto per un motivo personale: lui e la figlia dodicenne Everly sono grandi appassionati della serie. «Guardiamo questo anime da tantissimo tempo – ha dichiarato l’attore -. È meravigliosamente realizzato, con una storia incredibile, ed è stato un sogno condividere questa esperienza con mia figlia».

Anche Everly ha preso la parola sul red carpet, sottolineando quanto la serie l’abbia colpita: «È bellissima da vedere, con una trama straordinaria, e io amo l’anime in generale». Su X, Tatum ha poi condiviso il suo entusiasmo: «Camminare sul red carpet di Demon Slayer: Infinity Castle con Evie al mio fianco è stato un sogno che si avvera. Lei è stata la mia ispirazione anime fin dall’inizio e condividere con lei il mio primo ruolo nel doppiaggio è stato speciale. Sapere che un progetto che amiamo così tanto è ora nelle sale è semplicemente surreale».

Infinity Castle è il primo capitolo di una trilogia che porterà sul grande schermo uno degli archi narrativi più attesi del manga originale. In Giappone il film è stato distribuito a luglio, mentre nella sale italiane è arrivato lo scorso 11 settembre. La distribuzione internazionale è curata da Crunchyroll, che gestisce il lancio in numerosi territori (escluso il mercato giapponese e alcune aree asiatiche), confermando il ruolo centrale della piattaforma nella diffusione dell’anime a livello mondiale.

Accanto a Channing Tatum, il doppiaggio inglese schiera un cast ricco di nomi familiari ai fan, tra cui Zach Aguilar, Abby Trott, Aleks Le, Bryce Papenbrook, Johnny Yong Bosch, Kira Buckland ed Erika Harlacher. Un ensemble che testimonia quanto la produzione abbia puntato sul coinvolgimento di voci note e amate dalla community. E voi lo avete già visto? Fatecelo sapere nei commenti!