Il momento è arrivato. Dopo aver battuto ogni record in patria e conquistato i mercati asiatici con una forza inarrestabile, Ne Zha 2 si prepara a invadere le sale occidentali. Il trailer della nuova versione doppiata in inglese, distribuita da A24, è stato appena rilasciato, e le immagini parlano chiaro: siamo davanti a un evento cinematografico globale, capace di ridefinire il concetto di animazione epica.

Già uscito nei cinema cinesi a inizio 2025, il film ha incassato oltre 2,2 miliardi di dollari, superando ogni altro film d’animazione mai realizzato, incluso colossi internazionali come Frozen II e Il Re Leone. E senza una vera distribuzione occidentale alle spalle! Questo fa di Ne Zha 2 il film animato più redditizio di sempre, ma anche il titolo non anglofono con l’incasso più alto nella storia del cinema. E ora è pronto a farsi conoscere anche da un nuovo pubblico.

Scritto e diretto da Yang Yu, noto anche con il nome d’arte Jiaozi, Ne Zha 2 è il seguito dell’omonimo film del 2019 che già aveva stupito critica e pubblico per la qualità dell’animazione e la profondità narrativa. Il personaggio di Ne Zha, figura mitologica della tradizione taoista e buddista, viene rielaborato in chiave moderna e trasformato in un eroe tragico e complesso, sospeso tra distruzione e redenzione.

Il trailer di Ne Zha 2

Dopo gli eventi del primo capitolo, Ne Zha è rinato sotto nuova forma. Spogliato del suo corpo fisico, ma ancora dotato di poteri straordinari, deve affrontare tre prove leggendarie per conquistare l’immortalità e salvare la propria famiglia. Una missione epica che lo porta a confrontarsi con divinità ostili, forze cosmiche e i suoi stessi demoni interiori.

Il trailer rilasciato da A24 mostra una cura maniacale per l’aspetto visivo: architetture fluttuanti, creature soprannaturali, battaglie aeree e sequenze emozionali animate con una fluidità sorprendente. Il mondo di Ne Zha 2 è allo stesso tempo fantasy, spirituale e tecnologico, e mette in scena uno spettacolo pensato per il grande schermo, con proiezioni in IMAX, 3D e formati premium previste dal 22 agosto nei cinema di Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda.

Per questa nuova versione, A24 ha radunato un cast vocale di livello, affidando il ruolo di Lady Yin, madre di Ne Zha, a Michelle Yeoh, vincitrice dell’Oscar per Everything Everywhere All at Once. Accanto a lei troviamo anche Vincent Rodriguez III, Aleks Le, Damien Haas e Crystal Lee, chiamati a dare nuova vita ai personaggi per un pubblico internazionale.

L’obiettivo è chiaro: rendere il film accessibile a tutti, mantenendone però intatto il fascino culturale e mitologico. L’adattamento non rinuncia alla profondità della narrazione, ma la reinterpreta in modo da rispettare l’identità dell’opera originale, pur aprendola al dialogo con spettatori di ogni lingua.

Il successo di Ne Zha 2 rappresenta molto più di un primato al botteghino. È il segno di una trasformazione in atto: il cinema d’animazione non è più dominio esclusivo degli studios occidentali, e le storie capaci di conquistare il mondo possono arrivare da qualsiasi parte del pianeta. Radicato nella cultura cinese ma universale nei temi, Ne Zha 2 parla di identità, destino, ribellione e famiglia.

Il primo film aveva già dato prova della visione di Jiaozi, ma con questo secondo capitolo siamo davanti a un’opera ancora più ambiziosa, che intreccia leggenda e spettacolo, spiritualità e intrattenimento. Ora che il pubblico occidentale ha finalmente la possibilità di vedere Ne Zha 2 sul grande schermo, l’intero mondo potrà scoprire una delle storie più sorprendenti e spettacolari dell’animazione contemporanea.