UPDATE: ore 15:00. È ufficiale: il doppiatore italiano di Russell Crowe sarà Fabrizio Pucci. Lo ha rivelato a Best Movie la Universal Pictures Italy.
Jennifer Connelly, alias Naameh sarà doppiata da Barbara De Bortoli, Anthony Hopkins alias Matusalemme da Dario Penne, mentre la voce di Emma Watson, aka Ila, sarà quella di Letizia Ciampa.

Universal Pictures Italy ci informa che anche il doppiaggio è un’operazione seguita direttamente dalla casa madre. Quindi, riguardo a quanto annunciato sul suo profilo Facebook da Luca Ward proprio ieri, ovvero che non  sarà la storica voce di Russell Crowe a doppiare l’attore americano in Noah di Darren Aronofsky, prendiamo atto che si tratta di precisa volontà della Paramount Usa, probabilmente su indicazione del regista, come spesso avviene in questi casi.

La risposta ufficiale giunta in redazione da Universal Pictures Italy recita così:

«Il doppiaggio del film Noah, come per tutti i film Paramount, è stato seguito direttamente da Paramount a Los Angeles».

Secondo il nostro sondaggio lanciato ieri, per più dell’80% di voi lettori, il film senza Luca Ward non sarà lo stesso, sebbene nei commenti alcuni di voi si dimostrino comunque favorevoli anche a Fabrizio Pucci.

Luca Ward ha doppiato Crowe in 15 film, rendendo epocali per il pubblico italiano le frasi pronunciate da Crowe, specie per Il Gladiatore.  Sempre lui ha doppiato il recente Storia d’inverno, mentre per Broken City è stato scelto Claudio Sorrentino.

Nel 1997 Crowe stesso chiese a Ward di essere la sua voce italiana in L.A. Confidential, mentre per American Gangster la scelta cadde su Fabrizio Pucci da parte del regista Ridley Scott. Chi sarà dunque il sostituto di Ward: Pucci o Sorrentino? Vi aggiorneremo – speriamo presto – in proposito.

Leggi anche: Noah, Russell Crowe non avrà più la voce di Luca Ward. Sarà la stessa cosa? Vota il nostro sondaggio