Le polemiche attorno a Odissea non si sono fermate con l’uscita del film. Anzi, il successo del kolossal di Christopher Nolan sembra aver acceso ancora di più il dibattito, soprattutto tra chi aveva già trasformato alcune scelte di casting in un terreno di scontro culturale. Al centro della discussione c’è ancora Elon Musk, che negli ultimi mesi aveva criticato duramente la presenza di Lupita Nyong’o nei ruoli di Elena di Troia e Clitennestra e quella di Elliot Page nel ruolo di Sinon. Ora il miliardario rilancia: non più solo contro Nolan, ma con la promessa di una versione alternativa dell’Odissea realizzata con l’intelligenza artificiale.

Su X, Musk ha annunciato che Grok Imagine, il sistema AI legato alla sua piattaforma, realizzerà un lungometraggio ispirato al poema di Omero. «Prima della fine dell’anno, Grok Imagine realizzerà un lungometraggio dell’Odissea storicamente accurato e fedele all’arte di Omero» ha scritto. L’annuncio è stato accompagnato dal rilancio di un breve video generato con l’intelligenza artificiale, della durata di circa tre minuti, incentrato su una scena tra Odisseo e Calipso.

L’espressione “storicamente accurato”, applicata all’Odissea, è già di per sé problematica. Il poema attribuito a Omero non è un resoconto storico, ma un racconto epico e mitologico nato da una lunga tradizione orale, popolato da Ciclopi, divinità, ninfe, mostri marini, maghe e trasformazioni impossibili. Parlare di fedeltà storica, in questo caso, significa dunque entrare in un territorio molto scivoloso. E infatti diverse testate internazionali hanno interpretato l’uscita di Musk come una risposta soprattutto ideologica al film di Nolan, più che come una vera questione filologica.

Variety ha sottolineato proprio questo aspetto, osservando che il riferimento all’accuratezza storica sembra legato soprattutto all’elemento razziale del casting. Prima dell’uscita del film, Musk aveva attaccato Nolan con parole durissime, definendolo «un razzista anti-bianco» e sostenendo che avesse scelto Nyong’o perché «vuole i premi». Il Guardian ha ricordato anche le critiche e i post rilanciati contro Elliot Page, inizialmente al centro di speculazioni sbagliate sul ruolo di Achille e poi confermato invece come Sinon.

Da qui nasce la definizione, inevitabilmente polemica, di una possibile Odissea “anti-woke”: non perché Musk abbia usato direttamente questa formula, ma perché il suo annuncio arriva dentro un contesto chiarissimo di contestazione politica e culturale al film di Nolan. Anche il breve filmato AI rilanciato su X, secondo Variety, mostrerebbe un cast interamente bianco, dettaglio che ha rafforzato l’idea di una risposta pensata in opposizione alle scelte inclusive del kolossal Universal.

Nolan, dal canto suo, aveva già ridimensionato il backlash prima dell’uscita, spiegando che certe conversazioni «fanno parte del gioco» e diventano «sempre irrilevanti» quando vengono portate avanti da persone che non hanno ancora visto il film. Il regista si è espresso anche sull’intelligenza artificiale, definendo un’assurdità l’idea che possa sostituire in blocco gli esseri umani e la creatività umana.

Nel frattempo, però, Odissea continua a correre. Il film ha raccolto circa 303 milioni di dollari nel mondo dopo un’accoglienza molto forte da parte del pubblico. Musk promette una versione AI entro la fine dell’anno, “storicamente accurata” e fedele a Omero. Resta da capire che cosa significhi davvero, quando il testo di partenza è uno dei più grandi miti della cultura occidentale e non un manuale di storia antica.