Jeanne (Anaïs Demoustier) compie 17 anni e suo padre Albert (Jean-Pierre Darroussin) le regala un viaggio in Svezia. Ogni anno, infatti, come regalo di compleanno, padre e figlia partono alla volta di un Paese europeo. Albert è convinto di riuscire a mettersi sulle tracce di un leggendario tesoro vichingo. Ma sarà di tutt’altro genere la scoperta che lo attende in Scandinavia. La proprietaria della casa che la famigliola ha affittato, Annika (Lia Boysen), ha confuso la data di arrivo degli ospiti e si trova a soggiornare nell’appartamento insieme a un’amica, Christine (Judith Henry). La vacanza accuratamente programmata da Albert prenderà una piega inaspettata, per la gioia di Jeanne, che avrà un colpo di fulmine per un giovane del posto…